Se fosse chiunque altro direi che è stato un subdolo scherzo, ma non è dal Maggiore.
If it were anyone else I'd say it was a practical joke, but not the Major.
Se lo fosse, chiunque lo potrebbe fare ogni giorno.
It's not obvious at all. If it was obvious, everybody would be doing it every day.
Avresti risposto se avessi pensato fosse chiunque altro?
Would you have picked it up if you thought it might have been anybody else?
Forse, ma chiunque fosse, chiunque l'abbia cavalcato e rotto, e' una donna che vorrei su di me.
Maybe. But whoever it was, whoever rode him and broke him, that's a girl I want on me.
Prima di scoprire chi fosse mio padre, potevo sognare che fosse chiunque.
Before I knew who my father was, I could come up with anything.
Non lo so, se fosse chiunque altro avrei detto no, ma stiamo parlando di Archer, quindi... probabilmente no.
I don't know. I mean, if it were anybody else, I'd say no, but this is Archer we're talking about so... probably not.
Se ci fosse chiunque altro al mio angolo, non lo farei.
If it was anybody else in my corner I wouldn't do it.
Se fosse chiunque altro, capiresti perfettamente.
Were it anyone else in the world, you would see right through this.
Se non è nella lista dei visitatori e non ha il codice... devo chiamare di sopra come se fosse chiunque altro.
If you're not on the visitors' list and you don't have the code, I have to call up like i would with anyone else.
Tutto che fosse chiunque nel partito di indipendenza, salvo Jesse Ventura, era a disposizione.
Everyone who was anyone in the Independence Party, excepting Jesse Ventura, was on hand.
Se fosse chiunque altro, non me ne occuperei, ma, in un modo o nell’altro, trattandosi di un re, non mi sembra affatto giusto sacrificarlo.”
If it had been anyone else I should not have minded; but, somehow - a king and all - well, it doesn’t seem quite right to sacrifice a king.’
Perche' c'ero. Ma era prima, prima che ci fosse chiunque altro.
But it was earlier, before anybody else was.
Sai, se ci fosse chiunque altro al tuo posto... non avrei nemmeno concesso quest'incontro.
You know, if this were anyone else but you, I wouldn't even be giving the courtesy of this meeting.
Ti abbiamo sentito e abbiamo pensato che fosse chiunque abbia... fatto questo.
We heard you and we thought it might be whoever... did this.
Anche se così non fosse, chiunque consideri di far rispettare i propri brevetti in maniera aggressiva è da considerare un nemico dalla comunità, e ci difenderemo da questo attacco.
Even if it didn't, anyone considering enforcing their patents aggressively is an enemy of the community, and we will defend ourselves against such an attack.
(L’Apicultore offre a Leonida un Barattolo di Miele – Ma Leonida in quel momento non sa cosa farsene, perché ancora non si è lamentata del tempo con l’Apicultore come fosse chiunque.)
(l'Apicultore offers to Leonida an Barattolo of Miele – Ma Leonida in that moment not knows thing do, because still not you è lamentata of the time with l' Apicultore like pits whoever.)
0.65563607215881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If it were anyone else I'd say it was a practical joke, but not the Major. 